Bei der Ausstellung des aus Osnabrück stammenden Künstlers Jan Neukirchen steht die Kommunikation zwischen Menschen und Maschinen im Mittelpunkt. Die Skulptur „Kommunikationsbäume“, bei der es sich um 3D-Drucke handelt, die aus digital bearbeiteten Unterhaltungen auf der Sozialen Plattform Reddit gewachsen sind, triff im Ausstellungsraum auf eine ortsspezifische, interaktive Installation, bestehend aus Lautsprechern und Mikrofonen. Diese „Echomaschinen“, die, wie bei dem Spiel „Stille Post“ Wörter in Form von gesprochener Sprache im Kreis weiterreichen, reagieren ähnlich wie die digitalen Assistenten Siri, Alexa und Cortana. Akustische Signale werden in schriftliche Textform übertragen und anschließend wieder zu gesprochener Sprache synthetisiert. Dabei kommt auch künstliche Intelligenz zum Einsatz. Durch die Fehlbarkeit der Algorithmen und die Rückkopplung mit Geräuschen im Ausstellungsraum verändert sich die Botschaft, und es entstehen immer neu Wortkombinationen.

Der Titel "You talking to me“ ist ein Zitat aus dem Kult Film Taxi Driver.

Künstlergespräch Donnerstag, 20.2.2020 19 Uhr ( in Kooperation mit der VHS Osnabrück und dem Museums- und Kunstverein Osnabrück

Die Ausstellung endet am 22.2.2020.

Englisch

The exhibition of the artist Jan Neukirchen from Osnabrück focuses on the communication between people and machines. The sculpture "communication trees", which are 3D prints that have grown out of digitally processed conversations on the social platform Reddit, encounters a site-specific, interactive installation consisting of loudspeakers and microphones in the exhibition space. These "echo machines", which, as in the game "Silent Post", pass on words in the form of spoken language in a circle, react similarly to the digital assistants Siri, Alexa and Cortana. Acoustic signals are transmitted in written text form and then synthesized into spoken speech again. Artificial intelligence is also used. The fallibility of the algorithms and the feedback with noises in the exhibition space change the message, and new word combinations are constantly created.

The title !You are talking to me" is a quote from the cult movie Taxi Driver.

Artist Talk Thursday, 20.2.2020 19 h (in cooperation with the VHS Osnabrück and the Museums- und Kunstverein Osnabrück)

The exhibition ends on 22.2.2020.

Translated with www.DeepL.com/Translator

Die Künstler Kevin Bauer (Den Haag/NL) und Samuel Treindl (Münster/D) haben sich im Herbst 2019 auf eine künstlerische Forschungsreise begeben. Ihr Road Trip hat sie auf einer Route zwischen Den Hag, Münster und Osnabrück an zahlreiche Orte geführt, wo sie unterschiedlichste Werkstoffe sowie Kenntnisse und Erfahrungen von Produktionsprozessen gesammelt haben, die sie der Öffentlichkeit im Rahmen eines Kunstprojektes vorstellen wollen. Ab Freitag, 6. März 2020 richten die beiden Künstler im Kunstraum hase29 ihre „Factory“ ein und verwandeln den Ausstellungsraum in einen Ort für experimentelle Produktionsverfahren. Das Publikum ist zur Mitwirkung eingeladen. Sowohl während der Einrichtung der Factory als auch bei der Zusammenstellung der Materialsammlung können Besucherinnen und Besucher beim Aufbau mitwirken also auch Dinge beisteuern, die in der Factory zu neuer Funktion gelangen können.  

Über einen Zeitraum von zwei Wochen entsteht eine raumgreifende Installation, die sowohl dem Geplanten als auch dem Zufälligen viel Raum lässt. 

Weiterlesen

English

The two artists Kevin Bauer (The Hague/NL) and Samuel Treindl (Münster/D) went on an artistic research trip in autumn 2019. Their road trip took them on a route between Den Hag, Münster and Osnabrück to numerous places where they collected various materials as well as knowledge and experience of production processes, which they want to present to the public as part of an art project. From Friday, 6 March 2020, the two artists will be setting up their "Factory"  hase29 art space, transforming the exhibition space into a place for experimental production processes. The audience is invited to participate. Both during the installation of the Factory and during the compilation of the collection of materials, visitors can also contribute to the construction of the exhibition, i.e. things that can take on new functions in the Factory.  

Over a period of two weeks, a space-consuming installation is created that leaves plenty of room for both the planned and the random. 

Read more

IKT Congess 2020 zu Gast im Kunstraum hase29

Osnabrück, 2.  April 2020

Der Kunstraum hase29 ist Gastgeber für internationale Kuratorinnen und Kuratoren, die vom 31.3. bis 5.4.2020 Museen und Kunstvereine im Raum Osnabrück, Herford, Bielefeld und Münster sowie im Ruhrgebiet besuchen. hase29 ist Mitglied des Organisationsteams, das gemeinsam mit der Kunsthalle Osnabrück und dem Museum Marta Herford die ca. einwöchige Tagung vorbereiten und ausrichten wird.

IKT Congess 2020 guest in hase29

April, 2nd 2020
Kunstraum hase29 will be hosting international curators who will visit museums and art associations in the area of of Osnabrück, Herford, Bielefeld and Münster as well as in the Ruhr district between 31 March and 5 April 2020. hase29 is a member of the organising team which, together with Kunsthalle Osnabrück and Museum Marta Herford, will prepare and organise the one-week conference.